‘You are welcome’ ifadesi Türkçe’ye “rica ederim” olarak çevrilir. Bu ifade, teşekkür edildiğinde kullanılır ve nazik bir davranıştır.
İnsanlar tarafından sık sık kullanılan ‘you are welcome’ ifadesi Türkiye’de bir karşılığı var mı? İşte ‘you are welcome ne demek?’ sorusunun yanıtı
‘You are welcome’, Türkçe’ye “rica ederim” olarak çevrilebilir. Birisinin size “teşekkür ederim” dediğinde, “rica ederim” ile yanıt vermek gelenekseldir.
“You are welcome” ifadesi aynı zamanda diyaloglarda da kullanılır. Örneğin birisi size “Merhaba, bu restorandaki masanızı gösterin lütfen” dediğinde, “Tabii, buyurun” yerine “You are welcome” denilebilir.
Bu ifade diğer dillere de çevrilebilir. Örneğin İspanyolca’da “de nada”, Fransızca’da “de rien” ve Almanca’da “bitte schön” olarak kullanılır.
“You are welcome” ifadesi Türkçe’de tam olarak karşılığı olmayan bir ifadedir. Genellikle ‘rica ederim’ veya ‘ne demek’ şeklinde çevrilebilir.
‘You are welcome’ ifadesi Türkçe karşılığı olarak ‘rica ederim’ anlamına gelir. İngilizce konuşulan ülkelerde sıkça kullanılan bu ifade Türkiye’de de yaygınlaşmıştır. Genellikle, birileri size teşekkür ettiğinde veya yardımınız için minnettarlığını dile getirdiğinde kullanılır. ‘You’re welcome’ ile birlikte ‘no problem’ veya ‘it’s my pleasure’ gibi ifadeler de kullanılabilir.
