Binaenaleyh kelimesi Türkçe dilinde sık kullanılan fakat anlamı çoğu kez bilinemeyen bir kelimedir. Kelimenin anlamı, “bu itibarla”, “bu sebeple” ve “bu nedenle” gibi manalara gelir. Kelime genellikle yazılı metinlerde kullanılır ancak sözlü dildeki kullanımı oldukça sınırlıdır.
Binaenaleyh kelimesi, cümlelerin anlamını vurgulamak ya da cümle arasındaki bağlantıyı sağlamak için sıklıkla tercih edilir. Kelimenin kullanımı akademik yazılar, hukuk metinleri ve resmi yazışmalar gibi alanlarda sıkça karşılaşılır.
Bu kelimenin yarattığı etki, cümleye anlam katmasıyla birlikte okuyucuda hemen dikkat çekmektedir. Binaenaleyh kelimesinin kullanımı, belirli bir konu hakkında yazı yazanların, metinlerinde kullanmaktan kaçınmamaları gereken güçlü bir araçtır.
Binaenaleyh, Türkçede kullanılan eski bir kelime olup, “çünkü”, “o halde”, “bu sebeple” gibi anlamlara gelmektedir. Ancak son yıllarda kullanımı azalmıştır.
Bu kelime özellikle hukuk metinlerinde sıkça kullanılır. Ayrıca, binaenaleyh yerine “dolayısıyla”, “bu nedenle” gibi diğer alternatif ifadeler de kullanılabilir.
Eski Türkçe sözcükler arasında yer alan binaenaleyh, özellikle resmi yazışmalarda ve bazı edebi eserlerde de kullanılmaktadır. Kelimenin sıklıkla kullanılmamasına rağmen, bu eski ifadenin yerine kullanılacak kelime veya ifadelerin de doğru seçilmesi önemlidir.
